"Degemer mat " in Bretagne.
Frankrijk, Saint-Aubin-du-Cormier
Bij het binnenrijden van Bretagne leer ik mijn eerste woordjes Bretoens: demeger mat betekent blijkbaar "welkom".
De rit van Brugge naar Bretagne verliep heel vlot, met enkele drukkere doorgangen in de buurt van Rouen en Caen.
In de buurt van Caen denk ik even terug aan mijn nonkel die er woonde, maar nu reeds bijna 30 jaar overleden is. Toen hij op bezoek kwam in België, verwendde mijn moeder haar broer met haar beste recepten. Hij zong na het eten altijd een liedje terwijl hij zijn had op zijn buik legde:" j'ai bien mangé et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jésus." Gek wat er soms blijft hangen...
We denken ook terug aan onze tocht rond het Kanaal , als we de vele namen zien passeren waar we toen langs fietsten: St Brieux, St Malo, Mont Saint Michel...
Als we de snelweg verlaten zijn we heel snel in Saint Aubin du Cormier en als we de koer oprijden van de oude boerderij, komt de eigenaar meteen naar ons toe en toont ons in een apart hoekje ons prachtig huisje.
We hebben alles wat moet op het gelijkvloers en boven 2 slaapkamers...maar hier moet je wel wat van avontuur houden: onder het nok, kun je net rechtstaan in het smalle gangetje dat de 2 slaapplekken verbindt. Misschien doen we best onze fietshelm aan tot we op bed liggen straks...hahaha.
Het is hier bijzonder rustig.
De rit van Brugge naar Bretagne verliep heel vlot, met enkele drukkere doorgangen in de buurt van Rouen en Caen.
In de buurt van Caen denk ik even terug aan mijn nonkel die er woonde, maar nu reeds bijna 30 jaar overleden is. Toen hij op bezoek kwam in België, verwendde mijn moeder haar broer met haar beste recepten. Hij zong na het eten altijd een liedje terwijl hij zijn had op zijn buik legde:" j'ai bien mangé et j'ai bien bu, j'ai la peau du ventre bien tendue, merci petit Jésus." Gek wat er soms blijft hangen...
We denken ook terug aan onze tocht rond het Kanaal , als we de vele namen zien passeren waar we toen langs fietsten: St Brieux, St Malo, Mont Saint Michel...
Als we de snelweg verlaten zijn we heel snel in Saint Aubin du Cormier en als we de koer oprijden van de oude boerderij, komt de eigenaar meteen naar ons toe en toont ons in een apart hoekje ons prachtig huisje.
We hebben alles wat moet op het gelijkvloers en boven 2 slaapkamers...maar hier moet je wel wat van avontuur houden: onder het nok, kun je net rechtstaan in het smalle gangetje dat de 2 slaapplekken verbindt. Misschien doen we best onze fietshelm aan tot we op bed liggen straks...hahaha.
Het is hier bijzonder rustig.
Geschreven door Lucienne
Al 5 reacties bij dit reisverslag
Succes en geniet ervan.
jos & iris 2023-07-16 21:14:24
Gezellig daar.
Oswald 2023-07-16 22:07:13
Ik denk dat ze daar gewoon zijn om op handen en voeten naar hun bed te kruipen..... du vin et du boursin weet je wel 😉👍, T amuzeleute !
Ria 2023-07-16 22:35:27
Leuk om op deze manier een beetje mee te reizen :-). Stel het goed!
Chantal 2023-07-17 08:37:11
Mooi huisje! Geniet ervan
Catherine 2023-07-17 09:38:45
Over deze reis
| Aantal reisverslagen: | |
| Aantal foto's: | |
| Laatste verslag: | |
| Reisduur: | |
| Reisperiode: | |
Of schrijf je reisverhalen via de app
Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.
Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.
