Heb er „zin-in-in“
Nederland, Valkenburg aan de Geul
Begin verleden jaar stuurde Lilian mij een mailtje door met de vraag „Is dit niks voor jou? Via intro, de huispagina van justitie, werd een oproep gedaan aan (oud)collega’s om de rechtspraak in Suriname te ondersteunen bij het opleiden van met name de ondersteuning. Je raadt het al, dat leek me wel wat. Ik heb hierin meer dan 22 jaar les gegeven en zou dat maar wat graag nog willen voortzetten. Dus gelijk maar solliciteren. Jeetje dat was lang geleden. De laatste keer in 2009 voor de functie van rolsecretaris. Waar was mijn CV ook alweer….? Enfin, om een lang verhaal kort te maken, het is gelukt, ik mag het gaan doen.
Ik ga burgerlijke procesrecht geven aan de griffiers. Burgerlijk procesrecht is het geheel van rechtsregels die het verloop van een civiele procedure regelen.
Even vooraf voor wie niet thuis is in het systeem. Binnen de rechterlijke instanties in Nederland zijn er drie „lagen“, te weten: de administratie, het secretariaat en de rechters. Ook binnen deze „lagen“ is er een onderverdeling. Hoe zwaarder/ingewikkelder het werk, hoe hoger de functie en dus hoe meer in de „loontuut“. Ik ben in 1977 begonnen op de onderste trede binnen de administratie (type-miep, vonnissen typen) en heb met studie me kunnen opwerken tot de bovenste trede binnen het secretariaat (Stafjurist/rolsecretaris). De administratie en het secretariaat vormen samen de ondersteuning van de rechters, ieder binnen zijn eigen werkgebied. Collega’s van zowel administratie als secretariaat fungeren als griffier op de zitting. Het verschil zit in de inhoud; een griffier van de administratie maakt een proces-verbaal van de zitting samen met de rechter; de rechter dicteert. Een secretaris daarentegen doet dit geheel zelfstandig én maakt na de zitting (in overleg met de rechter) een conceptbeslissing. Soms is er geen zitting en ook dan maakt de secretaris het concept. Dit even in het kort; mijn collega’s die dit verslag lezen weten dat daar een grote variatie in zit, maar dat terzijde.
In Suriname kennen ze een soortgelijke verdeling. Zij noemen dit iets anders, de administratie, de griffiers, de schrijfjuristen en de rechters.
Ik ga straks lesgeven aan de griffiers. Mensen die werkzaamheden verrichten die te zwaar zijn voor de administratie, maar te eenvoudig voor de schrijfjurist.
Ook in Suriname gaat de griffier mee naar de mondelinge behandeling en schrijft hij/zij eenvoudige beslissingen (vonnis/beschikking). Ik denk dat dit bij ons het werk van de AJM-er (administratief juridisch medewerker) zou zijn. Ik zal nog wel horen wat de werkzaamheden precies inhouden. Heb donderdagmiddag al mijn eerste overleg.
Deze griffiers hebben vaak een juridische opleiding gehad. Het zijn nieuwe collega’s maar ook ervaren collega’s die behoefte hebben aan bijscholing. Het burgerlijk procesrecht in Suriname gaat per 1 mei a.s. flink veranderen. Het is al voor een groot deel gelijk aan het Nederlandse, maar zal na de wijziging nog meer aansluiten. En eerlijk is eerlijk, ook al heb ik 22 jaar ervaring in het doceren van burgerlijk procesrecht, het blijft toch spannend.🥵🥵🥵
Ik ben inmiddels bij Dirk en Anke in Oegstgeest. Lekker makkelijk als je vroeg op Schiphol moet zijn. Vlieg morgen
Geschreven door JosetteMath.vakantie
Al 24 reacties bij dit reisverslag
Veilige reis en veel succes met je werk
Helene 2025-01-29 09:15:05
Goede reis en succes met je "nieuwe baan". Nog na je pensioen😁
Chris 2025-01-29 09:28:55
Heel veel succes Josette! Stoer hoor dat je je "oude werk" weer oppakt!💪 Wens je een heel goede en mooie tijd!!❣️
Hilda 2025-01-29 09:42:24
Heel veel succes Josette.😘 Toch weer een spannende uitdaging op je pad. Geweldig !!!! 👌 En geniet van Suriname. 🧡
Henny 2025-01-29 10:29:01
Goede morgen. Wat een uitdaging weer.. Succes met alles. Je reis de hele wereld rond. Groetjes Maria
Maria Habets 2025-01-29 10:53:22
Goede en veilige reis. En in Suriname succes met je kennis overdracht.
Pierre 2025-01-29 11:03:34
Wat leuk, weet Zeker dat je gaat genieten. Veel plezier ❤️😘
Gerda 2025-01-29 12:07:38
Nou Josette, let’s go. Gaat zeer zeker goed komen. Leuk om je volgende avontuur te mogen volgen.
Mireille 2025-01-29 12:33:25
Succes!
Marijke 2025-01-29 12:51:36
Jou kennende gaat dat helemaal goed komen ! Goeie reis en tot ziens in Paramaribo 😁
Lieve 2025-01-29 13:09:39
Dacht toch echt dat ik een lachend mannetje had geplaatst want dat is echt de bedoeling !!!😁😁😁
Lieve 2025-01-29 13:11:33
Hier gaat iets mis …!!!!! En weet niet wat….
Lieve 2025-01-29 13:12:29
Wat een uitdaging weer. Succes!
Eugenie Huisman 2025-01-29 13:18:52
Wauw Josette wat een mooie kans. Heel veel succes en plezier daar!
Jacqueline Karel 2025-01-29 13:33:58
Goede reis Josette en succes bij het lesgeven.
Rina Coenen 2025-01-29 14:11:39
Josette, geen uitdaging is te veel voor je! Succes!
Idy Theeven 2025-01-29 15:02:41
Fijne reis en heel veel plezier. Geen strenge juf zijn hè.😉🥰
Lily 2025-01-29 16:48:21
Geniet van deze nieuwe ervaring en je verblijf in Suriname. Gaat je zeker lukken.
Lilian 2025-01-29 18:22:55
Wat fantastisch allemaal voor je. Goede reis en succes👍👍
Marion 2025-01-29 19:04:54
Geniet van de mooie uitdaging en van Suriname!
Sonja 2025-01-29 23:55:12
Goed uitgelegd Josette ;-) Geniet van dit prachtige avontuur!
Anke 2025-01-30 07:36:12
wat een gewldige uitdaging
Anne-Marie 2025-01-30 08:34:41
Goed uitgelegd, een heel gezellige tijd daar met nieuwe collega's.
Marjolein 2025-01-30 11:53:57
Lieve Josette Wat fantastisch! Jammer dat oom Theo niet mee kan genieten van jouw overzeese carrière. En hij was al zo trots op je. Ik lig op het ogenblijk in bed met kinkhoest en blaf mijn liongen uit mijn lijf maar dat komt wel weer goed. Zou daarna het liefst 'herstellen' in Suriname. Wat heb ik me daar thuis gevoeld - niet alleen als vakantievierder maar in Paramaribo heb ik ooit nog les gegeven aan gevangenen. Ik ga je verhalen met plezier volgen.
Mariska Hermans 2025-01-31 10:11:31
| Aantal reisverslagen: | |
| Aantal foto's: | |
| Laatste verslag: | |
| Reisduur: | |
| Reisperiode: | |
Of schrijf je reisverhalen via de app
Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.
Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.
