Dank voor al jullie input. Ik heb er enorm van genoten! Nu zal ik het naar het Frans moeten vertalen want ik ben inmiddels de taalgrens gepasseerd.

Misschien zelfs al meerdere. België is een fascinerend land. In Diest verbleef ik in een gastenkamer die ik gevonden had via Vrienden op de fiets. Toen de gastheer hoorde dat ik de volgende dag naar Tienen zou gaan, reageerde hij: ‘Pas maar op, in Tienen spreken ze Tiens, dat is niet te verstaan.’ En hij had gelijk. Tienen ligt hemelsbreed 20 km verderop, maar het Vlaams wordt daar totaal anders gesproken.

In Tienen verblijf ik op een camping die speciaal is ingericht voor slow travellers: naast basisvoorzieningen als sanitair, is er een koelkast met enkele lokale biertjes, een magnetron, wat keukengerei en afwasmiddel. Ik tref er wat fietskampeerders. Een Franssprekend stel, een vader met een continu luid videobellende dochter en een dame uit Antwerpen waar ik wat mee klets over avonturieren. Verder geen caravans of campers (al is er voor die laatste groep wel plek). De camping is een klein paradijsje want je mag er gebruikmaken van een zwembad en er hangen hangmatten. Ik had er 37 km opzitten op een snikhete dag, dus na een douche en handwas hing ik in zo’n mat met een biertje!
De volgende dag wilde ik eigenlijk nog niet weg, maar ik moet door. Als ik op elk fijn plekje blijf hangen, bereik ik Rome niet. Het is geen vakantie!

Vlak na Tienen passeer ik de Vlaams-Franse taalgrens. Ik word ineens begroet met ‘bonjour’. Moet er even aan wennen. Het helpt dat er een half uur lang tientallen tienermeisjes me tegemoet rennen. Ze zijn met een sportdag bezig. In duo’s groeten ze ‘bonjour’ en ik ‘bonjour’ lekker terug. Zo kan ik even oefenen.

‘s Middags kom ik aan bij het adres dat ik vond via Welcome to my garden. Ik maak kennis met de hele familie en mag mee-eten. Het jochie is blij dat ik wat Frans spreek, ‘maar wel met een Nederlands accent’, hahaha. Nou, ik vind dat mijn Frans echt beroerd is, ik moet zoeken naar woorden, ik stotter en verhaspel, ik erger me aan mijn fouten. Gelukkig heb ik nog weken om dat te verbeteren. Ik moet nog even door mijn eigen taalgrenzen heen.

—-
Dag 12 Tienen 37 km
Dag 13 Eghezée 28 km

Geschreven door Tjam-aan-de-wandel