Zaterdag 19-4
Morgen een weekje naar Polen. Eigenlijk een soort "werkvakantie, mèt familie". Want in tegenstelling tot andere keren is deze vakantie met mijn beide zussen en blijft alle andere aanhang, partners, kinderen, kleinkinderen, gewoon thuis om daar de boel goed te regelen (Marco denk je er aan om de planten in de kas water te geven?).
Voor de nodige helderheid even wat korte achtergrond informatie.
De geschiedenis begint voor ons in Ząbrsko Górne, een dorpje ten zuid-westen van Gdansk, de plek waar onze moeder is opgegroeid. Het heette toen Obersommerkau, want toen tot 1945, was dit nog een stukje Duitsland. In 1945 zijn mijn moeder, haar broertje en mijn oma gevlucht voor de Russen en kwamen uiteindelijk terecht in de buurt van Münster. Mijn opa was elders ingezet in het leger en kon na de oorlog zich bij zijn gezin voegen.
We gaan vanuit Gdansk de jeugd van onze moeder enigzins proberen te volgen. Waar ging ze naar school, waar is ze gedoopt, zijn er nog sporen van haar ouders die daar gewoond hebben of andere familie terug te vinden?
We hadden bedacht om van te voren uitgebreid te informeren naar mogelijkheden om de verschillende archieven in te kunnen duiken, elkaar vast digitaal informeren over voortgang en informatie die we online konden vinden
Leuk idee maar natuurlijk werkt t zo niet bij ons. Structuur is niet echt ons sterkste punt. .
De voorbereiding die ik wel had gedaan was het aanschaffen van oordopjes voor de nacht. Want, leuk hoor, met zijn drieën een week op 1 kamer slapen, maar we snurken allemaal om t hardst. Arme buren straks in het hotel die géén oordopjes hebben.
Bianca had inmiddels wel al verschillende dingen weer uitgeplozen; een vertaling van alle namen van de dorpjes zoals ze nu heten en zoals ze voor 1945 heetten. Voor ons onuitsprekelijke namen in t Pools.
Voor de logica en duidelijkheid van deze vakantie een paar foto's van de de belangrijkste personen in deze werkvakantie.

Geschreven door Vakantie2019