Panneaux sont prets

DR Congo, Matadi

Ochtendstond heeft goud in de mond, maar niet hier. Stront aan kleine Préludes kont, vergeef me ln taalgebruik, dit moest en zou rijmen, bemoeilijkt de taak van de dag. Een waanzinnige stank zweeft rond en vertraagt het leggen van de kabels aanzienlijk. We willen overal aarding leggen wegens vanzelfsprekende veiligheidsissues maar de vorige elektriciens dachten ver genoeg op voorhand. Als je niet aan het stopcontact kan, hoeft het niet geaard te worden toch? We vinden meerdere prises boven de 3 meter hoogte, presteert je toestel dan echt op een hoger niveau? Wegens de combo van extreem nutteloos en praktisch onmogelijk laten we het links liggen en zetten gezamenlijk door. Julian en Elisabeth blijven binnen terwijl Lars en ikzelf de elektriciteitskast op orde zetten. Serieuze knoeiboel met kabels die midden in de muur van kleur veranderen, kameleons zijn er niets tegen. Enkele mini schokjes tijdens de werken verhinderen de broodnodige minuutjes slaap tussendoor, helaas. Tijdens een klein intermezzo van verlengkabels trekken wordt ik onaangenaam verrast langs achteren. Een dikke speekselklodder wordt door een van de moeders naar buiten geslingerd en landt pardoes in mn nek. Natuurlijk ‘par hazard’ maar ik kan deze schijnbeweging niet ontwijken. Vele excuses en pas graves later kunnen we er beiden serieus om lachen. Vandaag werd ook de levering geregeld van de aller laatste noodoplossing. Een luchtdichte flexibele leiding komt via spoedlevering hopelijk morgen al aan in Matadi vanuit Kinshasa. Hopelijk komt deze belofte voor 1 keer uit en kunnen we eindelijk weer een stapje vooruit zetten. Op pompvlak dan toch, de zonnepanelen gaan goed vooruit en liggen tegen het einde van de dag allemaal waar ze horen. We verbinden de kabels en kunnen nauwelijks wachten op de opkomende zon die helaas gepaard blijft gaan met schreeuwen en tieren en roepen en brullen en wenen en stampen en nog wat werkwoorden die ik toch iets minder apprecieer dan int begin. De kindjes blijven extreem aanhankelijk terwijl er letterlijk geen seconde te verliezen is, op de vraag of ze liever 15’ willen dansen dan water en elektriciteit voor altijd is het antwoord duidelijk ‘Oui, Macarena!’ Onze uitleg van het waarom, wie, wat, geraken we stilaan beu en zeker in het Frans. De grijze bovenmassa vertoont tekenen van Congolese vertraging en ook op taalvlak verloopt het wat moeizamer. Kan wel geen kwaad overigens, ´hoeveel kost die buis?´ wordt hier vlotjes vertaald als ´prix combien tiyo?’ en om te zeggen dat je iets weet stuur je gewoon ‘je ce’. Als vieruurtje worden we verwend met de levering van de kleren. Het resultaat mag er zeker en vast zijn, al zijn de maten ingeschat op onze huidige lichaamsbouw en die houdt weinig stand in België. We laten alles net ietsje losser zetten zodat die vlaamse frietjes zeker een plaatsje hebben binnenkort. Voorlopig stellen we het nog even met kilo’s rijst die zelfs in een dessertje worden omgetoverd.

Geschreven door

Al 3 reacties bij dit reisverslag

Proficiat met de pano soler 🌞🌞🌞🌞🌞! Jullie moeten het toch maar doen🍾. En bedankt voor het chatje gisteren. Ik ben onder de indruk van al je verworven kennis en inzichten. Overduidelijk, er bestaat geen betere leerschool. Geen schoolbank in de wereld die je zal brengen waar je nu zit. En dat was en is ook wat je wil hé, bijleren, al doende, met vallen en opstaan, de wereld opentrekken. Hoedje af. Jammer inderdaad dat er weinig begrip, laat staan appreciatie tegenoverstaat. Dat zorgt, in combo met deadline, werkdruk, slaapgebrek, gemis aan écht lekker eten uiteraard al eens voor een frustratie. Schrijf ook die van je af, goe bezig. Wie weet zuigt en pompt ook de pomp nog naar behoren met de flexleiding van betere kwaliteit. In elk geval, haal nog een weekje al jullie ingenieurs- en andere vaardigheden boven om af te ronden en optimaal-werkbare installaties op te leveren, met de eindmeet in zicht. En wanneer je hier later op terug zal kijken, zullen de frustraties vergeten zijn, en de ervaring onschatbaar. En onthou, 't is de reis, niet de bestemming die cruciaal is. Veel groetjes en hoedjes (af)!😘🎩🎓🤗

Padre 2022-08-21 08:51:14

Heel erg blij dat we gisterenavond een Congolees-Hongaars-Belgische whatsapp chat-sessie konden houden!! 😍Ongeëvenaarde vindingrijkheid van Congolese elektriciens! 💡🤣🧐 Hilarisch maar eigenlijk meer om bij te janken… We lezen af en toe ook tussen de regels door, niet vernoemde zaken, die we gewoon kunnen “proeven” ook uit je (voorgaande) verslagjes! 😉Je houdt ongetwijfeld nog “tig”-dingen achter die we bij je thuiskomst wel zullen horen. Benieuwd ook naar die “extra”-tjes. Bij deze pindat floepen de frustratie-issues en ergernis er voor een keertje vlotter uit! Goed zoals ook padre schrijft alles eens uit de pen te laten vloeien…👋 voor de zonnepanelen klus! 😎Het positieve is, retour naar ons Belgenlandje komt steeds nader & daar zijn we oooh zo gelukkig om Hoe het project ook afloopt, jullie hebben jezelf al meerdere malen heruitgevonden en overtroffen in vindingrijkheid, inzet, volharding,… Het Congolese Frans is toch iets “aparts”, vereenvoudigde schrijfwijzen troef, laat staan het te begrijpen of wat ze in €&6(@?!” (Godsnaam) bedoelen wanneer je ze iets hoort uitspreken. Wat een kleurrijke kostuums, “pret a porter” in België! 😆🤪 Veel liefs! 😘😘😘😎😉 oma’tje en nonkel

อาปีเตอร์กับคุณยาย 2022-08-21 12:58:51

ja, A3 en co, het is al zoveel gezegd en geschreven dat jullie vanuit Belgenland zoveel appreciatie kon ontvangen. Ik ben er zeker van dat jullie in de laatste week alles zult rechttrekken , 't is te zeggen, alles zal afgewerkt zijn!! Nog even volharden maar dit is geen probleem. Wat jullie de voorbij 52 dagen hebben meegemaakt, zijn de komende 6 dagen maar een peulschil! Tot spoedig weerzien!

daniel de rudder(pappie)(opa Cara) 2022-08-21 14:16:26
 

Over deze reis
Aantal reisverslagen:
GPS afstand deze dag:
GPS afstand totaal:
Aantal foto's:
Laatste verslag:
Reisduur:
Reisperiode:

Of schrijf je reisverhalen via de app

Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.



Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.