English and Français translation below (via Google)

Kinderen en burgemeesters en klimaat
Deze dag stond in het teken van het klimaat georganiseerd door lokale gemeenten en de regio. Dit naar aanleiding van onze tocht door dit gebied en hun klimaatmanifestatie ‘Plan Climat du Pays de Sources & Vallées’ dat 106 steden en dorpen bestrijkt. Onze tocht is vermeld in folders, flyers en op de stokbroodzakken bij alle bakkers in de regio.

Vooral rondom Noyon was er veel begeleiding van Gendarmerie; auto's met zwaailichting en Gendarmerie op de fiets; zie: https://youtu.be/f8bvQIcWSD0
Bij vertrek ontvingen we ontbijt van de burgemeester en in Noyon bood de burgemeester de lunch aan.
In Noyon mocht ik de schoolkinderen wat vertellen en daarna liepen ze - ongeveer 2 km - in een stoet mee mee. Namens de schoolkinderen bood een van de kinderen ook een buideltje aan voor in de kruiwagen. Zie: https://youtu.be/BberbIGVc5w

ENGLISH
Children and mayors and climate
This day was dedicated to the climate, organized by local municipalities and the region. This as a result of our trip through this area and their climate manifestation 'Plan Climat du Pays de Sources & Vallées', which covers 106 cities and villages. Our tour is mentioned in folders, flyers and on the baguette bags at all bakers in the region.

Especially around Noyon there was a lot of guidance from Gendarmerie; cars with flashing lights and Gendarmerie on bicycles; see the video.
On departure we received breakfast from the mayor and in Noyon the mayor offered lunch.
In Noyon I was allowed to tell the school children something and then they walked - about 2 km - in a procession. On behalf of the school children, one of the children also offered a pouch for the wheelbarrow. See the video

FRANÇAIS
Enfants et maires et climat
Cette journée était dédiée au climat, organisée par les communes et la région. Ceci à la suite de notre voyage à travers cette région et de leur manifestation climatique "Plan Climat du Pays de Sources & Vallées", qui couvre 106 villes et villages. Notre tournée est mentionnée dans les dépliants, flyers et sur les sacs à baguette chez tous les boulangers de la région.

Surtout autour de Noyon, il y avait beaucoup de conseils de la Gendarmerie ; voitures à gyrophare et Gendarmerie à vélo ; voir la vidéo.
Au départ nous recevions le petit déjeuner du maire et à Noyon le maire offrait le déjeuner.
A Noyon, j'ai eu le droit de dire quelque chose aux écoliers, puis ils ont marché - environ 2 km - en cortège. Au nom des écoliers, un des enfants a également offert une pochette pour la brouette. Voir la vidéo

Geschreven door Henry.kruier