Art safari
Vandaag loo ik via de calea Moisilor naar het oude centrum. Ik passeer de oude sf Gheorghe en kijk even binnen bij de nou sf Gheorghe. In de pasajul latin groet ik even Decebal: zijn verhaal heb ik vorig jaar in Orsova leren kennen. De Romeinse wolf blijkt een geschenk aan Roemenië van de stad Rome bij de tentoonstelling in 1906 om de Latiniteit van de Roemenen te vieren. De identiteit van Roemenië wordt steeds complexer😉.

Op de strada Lipscani loop ik even bij Carturesti naar binnen, maar de collectie Franse en Engelse vertalingen van Roemeense literatuur is me hier te beperkt. Tegenover de bank haal ik een frappé, iedereen in Roemenië drinkt ijskoffie, maar het smaakt me echt niet. Terwijl ik mijn frappé drink, komt er een grote toeristen langs. De gids vertelt dat vóór de onafhankelijkheid de Nederlandse "Leeuwenthaler" in Roemenië een populaire munt was. Populairder dan de Ottomaanse of Habsburgse munten. De huidige Roemeense lei schijnt vernoemd te zijn naar de Leeuwenthaler. Dus zijn er verschillende leeuwen op het bankgebouw te vinden.

Ik bezoek Art Safari, een grote galerie die overal in de metro en op straat reclame maakt voor haar exposities. Er zijn vier tentoonstellingen te zien: Alin Gheorghiu, Love Stories, Nymphes en Zombies (alleen voor 18+) en Constantin Artachino.

Alin Gheorghiu heeft heel veel tuinen geschilderd. Tuinen van zijn innerlijke ziel. Er zijn filmpjes van wat hij betekende voor anderen. Een vrouw vertelt dat toen ze naar Nederland ging hij haar adviseerde om Vermeer te gaan zien. Hij was geïntrigeerd door die schilder. Later gaat hij icons schilderen. Moderne eigentijdse icons. Bij het gedicht - in Roemeens en Engelse vertaling - over folklore lees ik mijn viool lessen terug; veel mensen kunnen folkloristische muziek wel technisch correct spelen, en zichzelf expert noemen, maar het gevoel, de essentie weten ze niet over te dragen.

I feel
More and more bound
To the clean and clear background of the icons
On glass
But they must
Be raised to a
Classical form only so
Can one transcend
To simple
Folkloric quote
There is a rigour
An inner cadence
And I can say
That one must feel
The heartbeat that comes from them
It took me a long time
To hear them.

De expo over love stories begint leuk met de kus van Brancusi die maar voor tien dagen in Bucuresti te zien is. Wel leuk ingericht, maar heel veel love stories uit de UK. Verboden liefde, liefde tussen artiesten ondersteunend of gelijkwaardig, muse e.a. heel veel Engels: koningshuis, schrijvers, schilderijen, filmsterren;Logisch het is in samenwerking met een Londense Gallery maar ik ben niet zo Angelsaksisch. Nooit geweest.

De expo over zombies is rauw. Een beeld dat ik vaker zie in Oost-europa en ik nog altijd complex vind om te verstaan. Artachino is een leuke afsluiter. Ik vergeet af en toe dat Turkije gewoon vlakbij ligt - en Ottomanen ook in Roemenië hun invloed hebben gehad. Al is islam hier niet zo geworteld als op de westelijke Balkan.

Mijn beelden Art Safari
https://youtu.be/MW8sU1KgH34?si=DRbv5ZuLh0J0vCPa

Officiële site Art Safari
https://www.artsafari.ro/

2 Hard rock cafe en Italiaans eten
Na de Art Safari vind ik even rust bij Cross Fire, een sport- en hardrockcafé in de strada Zarafi, een zijstraat van de drukke strada Lipscani. Paradoxaal genoeg is het Hard Rock dat een heerlijk rustig plekje vormt om even te ontspannen en te ontsnappen aan de herrie in de stad.

Bij de pasajul latin scoor ik de lekkerste pizza-slice die ik deze vakantie heb gegeten. In de avond eet ik opnieuw Italiaans met Mihai & zijn familie in restaurant Capricciosa. Wederom gezellig. Ook wel leuk dat ze de musici hier niet steeds van tafel lopen omdat ze weer moeten spelen😉. Het wordt echt tijd dat ik Roemeens ga leren. Ik kan het lezen en versta een beetje. Ik heb wel een aardige woordenschat, maar weet absoluut niet hoe zinnen te bouwen of hoe iets uit te spreken.

Ik vraag me af wat de graflichtjes bij mijn portiek betekenen. Wie heeft ze aangestoken en waarom? Zal er niet achter komen en na een paar dagen zijn ze ook weer weg.

Geschreven door Tobia