De Maagdenburgse bollen: rustdag (alhoewel) (dag 32)

Duitsland, Maagdenburg

Toch zowat 2km gefietst vandaag, naar de fietsenmaker. Ik laat nieuwe remblokjes (Klötze) plaatsen om de verdere reis -die weer wat heuvelachtiger wordt- toch voldoende veilig te laten verlopen.
Dan ga ik op zoek naar een internetcafé om mijn gps in te stellen voor de komende weken. Dat is een ander paar mouwen. Ik doorkruis de hele namiddag meermaals de stad en de op googlemaps vermelde internetcafees blijken al jaren opgedoekt, in de bibliotheek kan ik wel een pc gebruiken maar mag ik niets aansluiten en de toeristische dienst weet het ook zo niet.
Ik zie een reclamebord Flixbus en denk dat men hier misschien wel iets kan aanbieden...
En ja hoor, de computershop van een Afrikaans-Duitse man brengt uiteindelijk redding. Hij stelt zelfs even zijn sluitingstijd uit. Ik kan een computer gebruiken en mijn gps installeren. Weg stress!
Alles komt altijd goed...

Morgen dan hopelijk een normale rustdag met wat sightseeing. Vandaag al eens voorproeven... Magdeburg is niet zo mijn ding, al zijn er zeker wel een aantal mooie plekjes!

Geschreven door

Al 5 reacties bij dit reisverslag

Dat had ik je nu wel eens willen horen vragen in vloeiend Duits: "kunt u mijn remblokjes vervangen aub?" :)

Joris 2020-07-29 07:20:58

Ik probeerde het met: Können Sie bitte meine Bremsen scharfer setzen? En hij zei: nein, das mussen neue Klötzen sein (of zoiets) Ik ga straks de fiets ophalen en dan zal ik zien of we elkaar goed verstaan hebben...

eriks.reisverslag 2020-07-29 07:34:08

Können Sie bitte die Bremsklötze wechseln? Ik ben verbaasd over het probleem met de gps. Ik gebruik het Duitse Komoot, (in het Nederlands), waarmee je meerdaagse routes kunt plannen en met spraakbegeleiding zelfs offline een route volgen kan

Frans Rommelaere 2020-07-29 12:33:02

Sehr geehrte Herr Franz, die Bremsklötze sind gans gut erwechselt! Ich bremse wie niemals zuvor! Ik werk met een fietsgps waar ik best tevreden van ben, en had niet alle tracks opgeladen. Daarvoor moest ik wel op pc kunnen aansluiten en downloaden. Maar normaal gezien is dit gelukt. Groeten.

eriks.reisverslag 2020-07-29 17:18:07

Haha. En uw google translate werkt ook nog altijd goed zie ik...

Joris 2020-08-01 21:56:06
 

Over deze reis
Aantal reisverslagen:
GPS afstand deze dag:
GPS afstand totaal:
Aantal foto's:
Laatste verslag:
Reisduur:
Reisperiode:

Of schrijf je reisverhalen via de app

Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.



Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.