Gisteravond zijn we verrast met een mooie show door Indonesische bemanningsleden. Daarvan zijn er ruim 250 en het is de gewoonte dat ze een show samenstellen met veel aspekten van hun lokale kultuur. De Phillipijnse bemanningsleden (ca 150) hebben eerder hun eigen show opgevoerd, maar die hebben we gemist.
Vandaag zijn we onderweg tussen Sulawesi en Java, op weg van Makassar naar Soerabaja. Dat is dan de laatste van 7 Indonesische havens en daarmee hebben we een vleugje van Indonesië mogen opsnuiven. We weten dat de roepia 1/ 14000 van een euro is en dus dat de prijzen door dat getal gedeeld moeten worden. Verder is een groet 'salaam' en betekent 'selamat' goede. Met bragi = morgen, sore = middag, malam = avond, tedoer = nacht kom je dus een heel end. Terima kaisi = dank je wel. Zoals eerder geschreven zijn er ook nogal wat Nederlandse leenwoorden in Bahassa (Indonesisch) achter gebleven. Kantor Pos = postkantoor, notaris en dokter zijn hetzelfde, trottoir en knalpot (ik meende eerder 'kanaalpoort' verstaan te hebben) worden ook nog gebruikt. Natuurlijk zijn er veel woorden die met eten te maken hebben en die nu in het Nederlands zijn ingeburgerd: nasi, bami, goreng, krupuk, sambal, ketjap, satai, ajam, babi, katjang, pisang, klapper, enzovoorts. Maar denk niet dat je je met Nederlands verstaanbaar kunt maken. Bahassa of Maleis is echt een heel andere taal.

Op de zeedagen tussen Singapore I en II spelen we van 09.30 tot 11.30 bridge volgens een systeem dat 'Chicago' heet. Ik neem aan dat Tiny dat als verslaafe bridgespeelster zal kennen, maar voor mij was het nieuw.
Vanmiddag hebben we een presentatie bijgewoond over het onstaan van de werelddelen. Vanaf het oerwerelddeel Pangaea tot de structuur die we nu kennen. Hier in ZuidOost Azië zijn de tectonische platen sterk in beweging, met als gevolgen vulkanische activiteit, aardbevingen en tsunami's. We lijken wel wat van Kerst 2004 geleerd te hebben met een uitgebreid waarschuwingssysteem dat geïnstalleerd is.

Geschreven door Denelzen