Faia, richting Frankrijk via Briviesca en Irun

Portugal, Guarda

Buenas tardes a todos! We zijn weer in Spanje, maar we vertellen eerst nog over de afgelopen week, vooral in Portugal!

Zondag 16 maart zijn we dus nog in Vouzela en maken we een fietstochtje over de voormalige spoorbaan aldaar. Het is een leuke tocht, en het blijft gelukkig droog. We bereiken Ferreiros, een vrij levenloos stadje, en nemen daar een warme chocolademelk; althans, dat is de bedoeling. Het meisje dat ons bedient wil eerst flesjes chocolademelk gaan warm maken, maar ze moet kennelijk erg zoeken naar de prijs daarvan, en ze komt plotseling op een ander idee. Uiteindelijk krijgen we een lekkere chocoladedrank, maar het lijkt meer op een soort verdunde chocoladevla. We begrijpen het niet helemaal, maar het is prima zo.
Na de fietstocht karren we weer naar onze boerderij, tevreden over ons weekend met lekker weer. Eenmaal daar aangekomen zien we dat er een gewond lam in de huiskamer van het grote huis ligt. Wat er precies is gebeurd is niet duidelijk, maar er zijn ook lammeren verdwenen... Misschien door een hond gepakt, of gestolen? Het beestje heeft antibiotica gekregen en blijft de nacht nog even in huis om weer op krachten te komen.
Maandag gaan we weer verder met onze werkzaamheden. 's Morgens om half 9 de kippen 'doen'... Paula is inmiddels helemaal teruggekomen op haar wens om kippen te houden: al die stront- vaak diarree- wegvegen en naspoelen, we hebben er inmiddels wel genoeg van. En helemaal als het ook nog regent 🙄😖.
We gaan deze week verder met het schoonmaken en schilderen van het toiletgebouwtje, het schuren en schilderen van een dressoir dat Manda en Jasper hebben gekocht om bij het gebouwtje te zetten, voorzien van waskommen, en het schuren van een tafelonderstel dat weer als nieuw moet worden. Leuke klussen allemaal, maar het regenachtige weer vinden we minder. Op de middagen maken we ook de groente- en fruitbordjes af omdat we ze deze week nog willen vernissen voordat we afzwaaien. We hebben besloten dat we vrijdag 'na de kippen' vertrekken richting Frankrijk, vandaar dat we wat overwerken. We willen graag nog een paar dagen bijkomen voordat we weer verder gaan met klussen bij Elise en Paula.
Na een flinke rit belanden we in een hotel een eindje voorbij Burgos en zaterdag trekken we verder naar Irun in Baskenland, op de grens met Frankrijk. Het regent nog/weer en we kijken daar bijna de hele 4-delige serie "Adolescence" op Netflix. Zondag is het gelukkig droog zodat we naar het strand van San Sebastian rijden, waar we de surfers en zwemmers in zee bewonderen vanaf de boulevard. San Sebastian is een leuke stad met een mooi oud gedeelte dat ons aan het historische deel van Malaga doet denken. We happen daar wat pinchos -zie foto- en keren weer terug in het hotel om het slot van onze serie te zien. Een triest verhaal, indrukwekkend gefilmd; een aanrader!
En morgen is het maandag, dan gaan we naar Bergerac om ons dinsdag bij E&P te voegen!

Hurrengora arte! is Baskisch voor 'tot de volgende keer!' Bijzondere taal, dat Baskisch, het heeft helemaal niets van het Spaans, ook al lijkt het woord 'Kallea' wel wat op 'Calle' dat 'straat' betekent.
Maar wat te denken van: Egun on (goedemorgen), eskerrik asko (dank u wel), pintxoak (hapjes) ?

Groetje! Saludos! Agurrak !
Paula en Ellen

Geschreven door

Al 10 reacties bij dit reisverslag

Weer mooie verhalen en foto's van jullie Ellen en Paula. Jammer dat het voorjaarsweer het soms laat afweten. Hopelijk krijgen jullie een mooi voorjaar in Frankrijk. Tot gauw.

Mieke 2025-03-24 01:05:49

Love going on your adventure with you two! Photos are wonderful! 🤗

Janet Cammaert 2025-03-24 01:11:39

Hi meiden! Waardeloos van die regen! Desondanks hebben jullie toch weer keihard gewerkt met mooie resultaten 👍 Antwoord op jullie vraag: typische opslag gebouwtjes voor groenten, fruit, vis, vlees.. de wind waait er lekker door. Ze staan in noord Spanje… ik heb ze vaak gezien in Galicië 🙃 Lekker relaxen nu en daarna veel plezier in la douche France.. wij zijn er ook, paar dagen Lille, mooie stad!

Francine 2025-03-24 08:24:22

Een avonturenroman gelijk met geweldige klusresultaten! Wat een stamina’s jullie twee, bewonderenswaardig….! Wij gaan vandaag boodschappen inslaan voor jullie laatste loodjes, tot morgen. Ps. De dejydratie heeft gisteren middag al een halve liter water uit jullie kamer gehaald en heeft nu de hele nachr aangestaan. Ben benieuwd wat ik dadelijk aantref.

De witte Paula 2025-03-24 08:42:34

Buurtjes. Ged ezig geweest en wat mooi allemaal E N geniet nog de komende weken samen Liefs essie

Esther 2025-03-24 09:01:05

Na een heerlijk weekend, prachtig weer en zonnen op het balkon, nadert Martha Flora nu wel heel snel. Ik heb contact met de makelaar bij wie ik ook "de Aard" heb verkocht en wacht haar bod af. Intussen is het opruimen al begonnen. Francine helpt me, eigenlijk doet zij alles! Lieve zussen, onze jongste zus verdient de hemel.

E.L.S. 2025-03-24 12:30:54

Weer heel erg bedankt voor jullie fijne verslagen en bijbehorende vaak prachtige foto's! Heb het goed bij Paula en Elise! liefs, Inger

Inger 2025-03-24 16:28:20

🥰😍🤩

Renate 2025-03-27 22:12:18

Weer hartstikke leuk om te lezen! Heerlijk om zo door het leven te gaan met al wat op je pad komt.

Syll 2025-03-28 08:28:52

Je beleeft wat als je zoals jullie op stap gaan. Avonturen door weer en wind. Een mooi verder avontuur toegewenst met weer veel mooie foto's te maken. Groetjes

Marjan 2025-03-29 18:04:29
 

Over deze reis
Aantal reisverslagen:
GPS afstand deze dag:
GPS afstand totaal:
Aantal foto's:
Laatste verslag:
Reisduur:
Reisperiode:

Of schrijf je reisverhalen via de app

Met de Pindat App kun je offline reisverhalen schrijven en foto's toevoegen. Zodra je weer internet hebt kun je jouw verslagen uploaden. Ook via de app plaats je gratis onbeperkt foto's.



Klik op 1 van onderstaande knoppen om de app te installeren.