🇬🇧 At the bottom you will find an English version, for our friends and family in Indonesia and Stuttgart 🇬🇧

Eindelijk, we zijn onderweg naar Santiago de Compostela! We hebben er inmiddels al zo ontzettend lang over gesproken, gefantaseerd en naar uitgekeken dat het echt tijd werd om daadwerkelijk aan te fietsen.
Het was heel leuk vandaag om uitgezwaaid te worden door zoveel lieve mensen op drie verschillende plaatsen, om zoveel lieve, bemoedigende appjes te krijgen, we kregen echt het gevoel aan iets heel bijzonders begonnen te zijn. En dat gevoel werd enorm versterkt toen we in Lier, nadat we al 90 km gefietst hadden, eindelijk op de route terecht kwamen en onze eerste Jacobsschelp tegenkwamen die ons de goede kant op wees. Het is zo speciaal om een weg te fietsen die al eeuwenlang gelopen en heel wat minder jaren gefietst wordt, je voelt meteen dat je aan iets unieks bezig bent. En we genieten met volle teugen!
We hebben vandaag 108 km gefietst, onze eerste stopplaats is Mechelen. Hier in Mechelen staat een kathedraal waar we vandaag een stempel hebben gehaald, eentje die ook echt gericht is op de camino zoals jullie kunnen zien. De plek waar we slapen is ook erg leuk, bij een adres van “Vrienden op de fiets”. Een heel aardige man die op het gevoel gaf heel welkom te zijn, geen hotel maar je logeert echt bij iemand in huis. Een aanrader!
Morgen fietsen we tot aan Doornik/Tournai, dat is ruim 110 km, dus we fietsen vroeg aan. Helaas zijn de vooruitzichten niet best, we zullen waarschijnlijk natregenen, maar na de warmte van vandaag zijn we daar niet echt rouwig om. Tot morgen!!

Finally, we’re on our way to Santiago! We have been talking about, fantasizing about and looking forward to it for so long now that it was high time to actually climb on our bikes.
Being sent on our way by so many lovely people in three different places today was really brilliant, getting so many encouraging apps made us feel we started on something exceptional. And that feeling was certainly enhanced when we finally, after having cycled for 90 km, joined the camino and saw our first Jacob’s shell which pointed us in the right direction. It is rather special to travel a road by bicycle that has been walked by pilgrims for centuries and quite a number of years less by bike. You immediately feel you are participating in something unique. We are enjoying ourselves enormously!
Today we travelled 108 km and our first halt is Mechelen. There is a cathedral here where we got a stamp for our pilgrim’s passport, our “credential”, one that is actually associated with the camino as you can see. The place we are staying the night is also nice, at an address of “Friends on the bicycle”. A very friendly man who made us feel really welcome, no hotel, you’re actually staying in someone’s home. A must try! Tomorrow we are going to cycle to Doornik/Tournai (Flemish/French), which is an ample 110 km, so we are leaving early. Unfortunately the weather forecast is a bit disappointing so we’ll probably get wet but after today’s heat we won’t be very sorry. Hasta mañana!!

Geschreven door Frank.en.Ingrid.op.reis