Woensdag was mijn eerste schooldag. De jaargetijden en schoolperiodes zijn hier omgedraaid. Dus ik stroom halverwege het jaar erin en wissel halverwege van schooljaar. Net zoals in Nederland moet je een soort van vakkenpakket kiezen, je hebt economie en humaniteit. Ik doe economie want psychologie zag ik niet zo zitten, achteraf maakte het helemaal niks uit want ik krijg toch helemaal niks mee van de les haha. De school hier begint hier om 7 uur 's morgens echt belachelijk vroeg.... En aangezien mensen in Argentinië meer avond mensen zijn ga ik ook pas super laat naar bed. Het avondeten is hier gemiddeld pas rond 10 of 11 uur en ik ga meestal pas slapen rond 2 uur. Dus gemiddeld zo'n 4/5 uur slaap per nacht. De school is 3 minuten lopen vanaf mijn huis dus net zoals in Nederland sta ik altijd lekker laat op, gemiddeld rond 6:45. Ik kon niet wachten om nieuwe mensen te leren kennen, maar ik was op de een of andere manier toch super zenuwachtig voor mijn eerste schooldag. Achteraf was dit nergens voor nodig, ik heb maar een hele kleine klas met maar 12 mensen en iedereen is super aardig. De meisjes uit de klas gingen meteen tafels schuiven zodat ik bij hun kon zitten en ze wilden meteen van alles weten, echt super leuk! In mijn klas zit een jongen die op exchange is geweest naar Frankrijk dus hij kan vloeiend Engels spreken, hij kon dag 1 alles voor mij vertalen en op die manier konden we communiceren. De school is hier zo anders, het enige wat hetzelfde is gebleven is dat de leraren altijd te laat zijn. Hier geeft de leraar hooguit 10 minuten les en tijdens proefwerken wordt er zelfs gepraat zonder dat je een 1 krijgt, kon dat in Nederland maar haha. Die vrijdag ging ik ook gelijk met de meisjes uit de klas na school samen eten, mijn lievelingseten; PIZZA 😊. Daarna bleven we nog even gezellig praten en muziek luisteren. Een meisje kan een beetje Engels dus op die manier communiceren we en een beetje met de hulp van google. Mijn vriendinnen uit mijn klas probeerde me te leren dansen maar dat gaat nog een hele klus worden willen ze dat voor elkaar krijgen. Ik ben eens benieuwd of het ze is gelukt aan het eind van te jaren om mij te leren dansen. Die avond waren er in het dorp 2 voetbalwedstijden waar we naartoe gingen om te supporteren. Het duurde even maar de eerste 2 liedjes heb ik geleerd. Een van de nummer gaat zo; “VAMOS VAMOS ARGENTINO, VAMOS VAMOS A GANAR, QUE ESTA BANDA, QUILOMBERA, NOT DEJA NO TE DEJA, DE ALENTAR’’. Op het voetbalveld konden we choripan eten, een broodje met een soort van worst, echt super lekker. Het eerste team van Humberto won de wedstrijd, dus dat was een goede avond. Daarna gingen we nog even chillen op het plein tot 2 uur, het was een super geslaagde avond. Gaby zit in de andere klas op school, met het vakkenpakket humaniteit, haar klas is wel een stuk groter. Donderdag ben ik met een aantal van haar klas naar het plein gegaan om soort van cake te eten en maté te drinken. Haar klas is ook super leuk, ik ken niet iedereen maar met een aantal mensen ga ik wel redelijk veel om. Elke week hebben we gymnastiek op dinsdag en donderdag, hier doen we dat niet tijdens school maar erna rond 4 uur. Donderdag nadat we bij elkaar waren gekomen op het plein, had ik voor de eerste keer gym. Volleybal stond op de planning voor die dag, dat is altijd wel leuk. Het was super lief dat iedereen nu al zoveel dingen met me wilde gaan doen.

Ik had via mijn gastzusje al contact met iemand die kon tennissen in het dorp voordat ik vertrok. Die woensdag ging ik eindelijk tennissen na bijna 3 weken geen racket meer vast te hebben gehad. Die jongen zat in de andere klas op school, dus ik had nog geen idee wie het was. Ik was natuurlijk weer super zenuwachtig aangezien ik bang was dat diegene veel te goed zou zijn en ik had geen idee wat mensen hier voor kleren zouden dragen tijdens het sporten. Echt weer typische dingen waar alleen ik over nadenk. In het begin was het een beetje stil en ik had geen idee wat ik moest zeggen want ik kon geen Spaans en hij begreep mijn Engels niet haha. Maar het tennissen ging prima en door google translate konden we daarna ook half een gesprek voeren dus dat was super leuk. Er is ook drie keer per week training hier, op maandag, dinsdag en donderdag. Dus sinds die donderdag train ik ook mee. Het is niet echt een serieuze en specifieke training, maar het is gezellig en hierdoor heb ik ook al meer mensen leren kennen. Dus ik ben gewoon blij dat ik in ieder geval kan tennissen en het niet helemaal verleer.

English translation:

Wednesday was my first school day. The seasons and school periods are the other way around here. So, I join my class halfway the year and I’ll switch schoolyear this year as well. Just like in the Netherlands you need to choose some subjects, here you have economics or humanity. I choose economics because psychology isn’t really my thing, afterwards it didn’t matter at all because I don’t understand anything of the lessons. The school starts here at 7 o’clock, way too early….. People in Argentina live more at night, so I go to bed late. The dinner is always around 10 or sometimes even 11 o’clock and most of the time I go to sleep at 2. So, around the 4 or 5 hours of sleep every night. I only need to walk 3 minutes to my school, so just like in the Netherlands I stand up really late, around 6:45. I couldn’t wait to meet new people, I don’t know why but I was kind of nervous for my first day of school. Afterward it wasn’t necessary at all, I have a little class with only 12 people and everyone is friendly. The girls from my class were changing tables immediately so that I could sit with them and they wanted to know everything, really nice! In my class, there is a boy who went on exchange to France so he could speak fluently English, that was really nice because he could translate everything for me on the first day and via that way I could communicate with everybody else. The school here is really different, the only thing that stayed the same is that the teachers are always late. Here the teacher only teaches for like 10 minutes and during the tests the students talk with each other without getting a 1, I wish we could do that in the Netherlands as well haha. That friday the girls of my class invited me to eat together, and it was my favorite dish: PIZZA. After that we just talked and listened to music. One girl from my class can speak a little bit English so via her and google translate we communicated. My friends wanted to teach me how to dance, we will see if they manage to do that, because I’m terrible. That night there were 2 football matches in the town, and we went to support. It took some time but I know the two songs. One of the songs was; “VAMOS VAMOS ARGENTINO, VAMOS VAMOS A GANAR, QUE ESTA BANDA, QUILOMBERA, NOT DEJA NO TE DEJA, DE ALENTAR’’. At the football club, we could eat choripan, it is a sort of sausage with pan. It is really tasty!! The first team of Humberto won the match, so it was a good evening. Afterwards we went to the square just to hang out and talk till 2 o’clock, I really loved that night and it was so sweet that they invited me. Gaby, the girl from Belgium, is in the other class at school (humanity), her class is bigger. Thursday, I went to the square with some people of her class to eat cake and drink maté. Her class is really nice as well, I don’t know everyone but I really like the people that I know. Every week we have gymnastics at Tuesday and Thursday, here it isn’t during school but afterwards around 4 o’clock. Thursday after we hang out at the square I had my first gym class. Volleyball was the sport of that day, I always like that.

Via my first host sister I already had contact with someone who could play tennis in the town. That Wednesday I went to play, after 3 weeks of not even holding a racket. He was in the other class at school, so I didn’t know him yet. I was kind of nervous as always, because I thought maybe he is way too good. And I also had no idea what kind of clothes people wore here during sporting, so I didn’t know what to wear. Typical things that only I can worry about haha. In the beginning, I had no idea what to say because I couldn’t speak a word of Spanish, but eventually google translate helped a lot. There is also three times a week training here, on Monday, Tuesday and Thursday. So, since that Thursday I also train. It is not a really serious and specific training like in the Netherlands, but I have fun and it is nice to meet new people. I’m just glad that I can play and that I won’t be terrible when I come back in the Netherlands.

Geschreven door Lisa.argentinaaa1718