In mijn eerste gastgezin heb ik een broertje van 14 Emilio, een zus die op exchange is in België en een broer die studeert in Cordoba. Het is een oud huis maar het heeft alles wat nodig is. Mijn slaapkamer zag er in het begin een beetje kaal uit, dus dat heb ik een beetje versierd met allemaal leuke foto’s en kaarten van m’n vrienden en familie in Nederland.
Toen ik aankwam ging ik eigenlijk direct mee met mijn gastbroertje naar een soort van bijeenkomst van rotary voor kinderen van 13-18 jaar. Ik was heel moe, maar het leek me de beste optie om zo snel mogelijk nieuwe mensen te leren kennen, dus ik ging mee. Na de bijeenkomst kwamen alle vrienden van m’n gastbroertje Emilio mee naar ons huis en gewoon met z’n allen chillen en niet te vergeten maté drinken. Ik vind gewone maté alleen niet zo lekker….. Maarja wie weet leer ik dat binnen een jaar wel drinken haha. Iedereen was echt super aardig en gingen achter de computer me vragen stellen via google translate, echt te lief. Een jongetje kwam zelfs naar me toe om m’n nummer te vragen via google translate, echt te schattig. Die avond aten we een typisch Argentijns gerecht, genaamd empanada’s en ik vind het echt super super lekker. Na een lange dag en meer dan 50 uur achter elkaar op te zijn geweest ging ik eindelijk slapen.

English translation:

In my first host family, I have a brother of 14 called Emilio, a sister who is on exchange in Belgium and a brother who studies in Cordoba. I live in an older house but it has everything that is necessary. My bedroom looked a little bit boring in the beginning, so I decorated it with some photos and cards of my friends in the Netherlands.
When I arrived, I went directly with my host brother to a sort of meeting of Rotary for people between 13 and 18 years old. I was really tired, but it seemed like a good idea, because I would already meet new people. After the meeting all the friends of Emilio came to our house to hang out and drink maté. I don’t really like normal maté….. But who knows, maybe I will learn to drink it during this year. Everybody was friendly and they were asking me questions via google translate on the computer, really cute. One boy came to me and he asked my number via google translate, so sweet haha. That night we ate a typical dish from Argentina, called empanadas. I love empanadas they are so tasty. After a long day and being awake for more than 50 hours in a row, I went to sleep.

Geschreven door Lisa.argentinaaa1718