Eerste lesdag

De eerste les die ik mag geven is aan 4TKL. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse VMBO-T. Mijn klas bestaat uit maar liefst 6 leerlingen. Geen probleem, nu kan ik extra individuele begeleiding geven. Het niveau Nederlands verschilt onderling enorm. Twee jongens doen erg veel moeite om uit hun woorden te komen en geven in de meeste gevallen aan dat ze geen antwoord willen geven. De meiden daarentegen praten juist goed Nederlands en spreken het liefst nog voor hun beurt als ze een antwoord willen geven. Het fenomeen vingers opsteken kennen ze hier amper. Om ervoor te zorgen dat de jongens de moed niet verliezen mogen ze soms in het Papiaments antwoorden en kunnen de dames het vertalen. Mijn begeleider was erg tevreden met mijn les. Ik paste me goed aan, aan het Nederlandse niveau en probeerde de hele klas goed bij de les te betrekken. En met succes!

Niet alleen de leerlingen kregen vandaag les, maar ik ook. Vandaag ontkwam ik niet aan de deal die ik met een leerling had gesloten. Ik kreeg van haar Spaanse les. Ze heeft een aantal zinnen voor me opgeschreven en samen hebben we die vertaald naar het Nederlands. Dat wordt weer leren, hopelijk gaat het Spaans me beter af dan het Frans op de middelbare school.

Geschreven door San.ne