ENGLISH VERSION BENEATH

Maar liefst 41% van Noord-Amerika valt onder Canadees grondgebied. Qua oppervlakte is Canada op Rusland na het grootste land ter wereld. Canada is bijna 221 keer zo groot als Nederland! Met een bevolking van ongeveer 35 miljoen mensen is er meer dan genoeg ruimte en daarmee één van de minst bevolkte landen ter wereld (plaats 225 op een lijst van 237 landen). Gemiddeld wonen er 3 Canadezen op km2. Ter vergelijk: in Nederland is dat 450 mensen per km2.. Ruwweg 10% van het land bestaat uit meren. Canada is afgeleid van het Indiaanse woord ‘’kanata’’, wat ‘’nederzetting’’ betekent. Omdat de winters lang zijn en de zomers relatief kort gaan veel mensen graag in het weekend naar de meren (lakes). Zowel de ouders van Tyler als van Ron bezitten een stukje grond aan één van de meren en vertoeven daar zoveel mogelijk. Wij zijn bij beiden uitgenodigd.

Na een ritje van een half uur haalt John, de vader van Tyler ons op met zijn boot. Hun vakantieverblijf bevindt zich aan de overkant en dit is de kortste manier om er te komen. Binnen enkele minuten zijn we op de plaats van bestemming waar we worden opgewacht door Paule, Tylers moeder. Paule maakt voor ons een typisch traditioneel drankje: Ceasar ook wel genoemd "Bloody Caesar". Dit is een cocktail van wodka, clamato (sap van tomaten en schelpdieren) tabascosaus, peper, selderij, limoen en Worcestershire saus. Het drankje is in 1969 uitgevonden door Walter Chell, een restaurantmanager in Calgary. Hij wou een vloeibare versie van "spaghetti alle vongole in rosso" maken (spaghetti met tomaat en schelpdieren). Het resultaat was de Bloody Caesar.. . Canadezen consumeren tegenwoordig maar liefst 350 miljoen Caesars ieder jaar!

Het verblijf van de familie ligt op een schiereiland aan een groot meer genaamd Loon lake. Ze hebben een grote woonboot en er ligt veel grond omheen. Je kunt overal relaxed aan de waterkant zitten en er is een overdaad aan watersportmogelijkheden. Zwemmen, dobberen op luchtstoelen (Floaties), kanoën, vissen, waterskiën en niet te vergeten: Tubing; achter een speedboot voortgetrokken worden terwijl je je vasthoudt aan een plankje waar je gedeeltelijk op kunt liggen. Het gaat met grote snelheid en vooral de bochten zijn een flinke uitdaging. Melanie en Tyler laten niet los maar uiteindelijk wordt ik toch "gelanceerd" .. Het is 28 graden en perfect weer voor al deze geneugten des levens.

We hebben een tent geleend van Ron en Joan die in het bos wordt opgezet en waar ik kan slapen. Bregt, Melanie en Tyler slapen in de woonboot en Paul en John ook in een tent. Veel van Tylers familieleden hebben hier 2e huizen en 's avonds tijdens de warme zomeravonden bezoeken ze elkaar vaak. Traditiegetrouw wordt er dan een groot kampvuur ontstoken. Vanavond komen ze hier dus dat zal gezellig druk worden!

Na een heerlijke dag aan het water met wat meer biertjes dan normaal (dat wil zeggen eigenlijk drink ik normaal maar zeer zelden:) ..) wordt het inmiddels kouder dus tijd om wat warmers aan te trekken. Na omgekleed te zijn wil ik ook even naar het toilet maar vraag me af waar deze is..? Navraag leert mij dat zo'n beetje iedere boom in het omringende bos hiervoor geschikt blijkt te zijn :) Voor de grotere boodschap is een chemisch toilet beschikbaar.

Het was ondertussen donker geworden en richting het bos zie je geen hand voor ogen. Paule geeft mij daarom een zaklamp mee. Nou was ik eerder al dat bos ingelopen vanaf de woonboot en had ik het sterke vermoeden dat er een kortere weg was direct om de boot heen. Ik loop de boot uit en rechts erachter schijn ik voor me uit waar ik inderdaad een stukje gras zie. Tevreden neem ik een flinke stap vooruit en voel daarna voor de 2e keer tijdens mijn verblijf in Canada geen vaste grond meer onder mijn voeten... (de 1e keer was tijdens het skydiven). Voor ik het weet sta ik tot mijn knieën in het water, verlies mijn evenwicht en val voorover. Terwijl ik doorweekt probeer op te krabbelen vraag ik mij verdwaasd af of dit echt gebeurt.. (Het blijkt dus dat de boot aan de achterzijde niet helemaal tegen de wand aan ligt. Er is een soort inham van drie meter met allemaal groene plantjes die mij ook overdag totaal niet zijn opgevallen. Daarachter is een stukje gras, precies waar ik met de lamp heb geschenen)

Shit, had ik nu ook maar op de grond voor mij geschenen.. Op de plek waar ik ben gevallen is een soort silhouet zichtbaar ter grootte van mij. Na een snelle blik op mijn outfit is me snel duidelijk waar alle missende groene plantjes zich nu bevinden :) Ik krabbel drijfnat op de steiger en uitgerekend op dat moment staat het bezoek daar met enige verwondering naar mij te staren. Ik probeer maar gelijk even wat grapjes "Hoi, even voorstellen ik ben Alfred en ik dacht dat ik op water kon lopen" Dat valt in de smaak: Bescheiden leedvermaak en veel gelach, kortom de sfeer zit er gelijk goed in :) Paule heeft ondertussen ook door wat er gebeurt is en verontschuldigd zich vele malen ("i am so sorry, i am so sorry"..) maar nee.. daar kan zij echt niets aan doen hoor. Ze heeft mij nota bene een zaklamp meegegeven dus ik moet echt zelf beter uit mijn doppen kijken natuurlijk..

Als ik dan binnen weer mijn andere kleren aantrek en Paule de lamp die ik mee had van de tafel pakt blijken daar ook nog allemaal groene plantjes aan te hangen. Alhoewel ze tot nu toe heel beleefd haar lachen heeft kunnen inhouden schatert ze het nu toch uit. Ik kan er inmiddels zelf ook allang weer de lol van inzien :)

Melanie heeft inmiddels mijn smartphone die ook nat is geworden in de rijst gelegd op advies van Paule. Dat schijnt een probaat middel te zijn om water uit elektronica te zuigen. De volgende dag blijkt alles inderdaad nog te werken! Goed gedaan Paule en Melanie!

Het wordt daarna in ieder geval een gezellige avond met veel grapjes over mijn wateravontuur, kampvuur, zang met gitaar en veel bier. Ikzelf houd het verder maar bij water :)

De volgende dag genieten we wederom van een warme dag aan het meer. Jeff en Shara hebben me de vorige avond tijdens het kampvuur verteld dat zij op hun terrein Maple syrop maken , ook een typische Canadese specialiteit, en Corynne is zo aardig om mij vandaag speciaal namens hen nog een fles te brengen! Iets wat ik bijzonder waardeer natuurlijk! In een volgend blog meer over Maple syrop en andere specialiteiten van Canada. We gaan daarna terug naar Kingston. Het is hier aan "the lake" een klein paradijs op aarde en het is overduidelijk waarom Canadezen hier graag veel tijd doorbrengen!


ENGLISH VERSION

The lakes of Canada
As many as 41% of North America is covered by Canadian territory. After Russia, Canada is the largest country in the world. Canada is almost 221 times as large as the Netherlands! With a population of about 35 million people, there is more than enough space and therefore it is one of the least populated countries in the world (225th place on a list of 237 countries). On average there live 3 Canadians per km2. For comparison: in the Netherlands there live 450 people per km2 .. Roughly 10% of the country is covered by lakes. Canada is derived from the Indian word "kanata", which means settlement. Because the winters are long and the summers are relatively short, many people like to go in the weekend to the lakes. Both the parents of Tyler and Ron own a piece of land on one of the lakes and spend there as much time as possible.

Today we go visit Tylers parents at the lake. After a ride of half an hour John, the father of Tyler takes us on his speedboat. Their holiday home is located across the other side of the water and this is the shortest way to get there. Within minutes we are at the place of destination where we meet Paule, Tyler's mother. Paule makes us a typical traditional drink: Ceasar also called "Bloody Caesar". This is a cocktail of vodka, Clamato juice (juice of tomatoes and shellfish) Tabasco sauce, pepper, celery, lime and Worcestershire sauce. The drink was invented in 1969 by Walter Chell, a restaurant manager in Calgary. He wanted to make a liquid version of "spaghetti alle vongole in rosso" (spaghetti with tomato and shellfish). The result was the Bloody Caesar ... Canadians currently consume no less then 350 million Caesars every year!

The residence of the family is at a large lake called Loon lake. They have a large houseboat, and there is a lot of land around it. You can sit down and relax everywhere near the waterfront and there is an abundance of watersports. like swimming, floating on air seats (Floaties), canoeing, fishing, water skiing, and last but not least: Tubing; being towed behind a speedboat while you hold on a board where you can lie on partially. It goes on high speed, and especially the corners are a significant challenge. Melanie and Tyler does not let go, but eventually I am "launched".. It's 28 degrees and perfect weather for all these pleasures of life. We have a tent borrowed from Ron and Joan and set up in the woods where I can sleep. Bregt, Melanie and Tyler sleep in the houseboat and Paul and John also in a tent. Many of Tyler's relatives have 2nd homes here and in the evening during the warm summer evenings they often visit each other. Traditionally they light up a large campfire also called bonfire. Tonight a lott of there family will come here so that will be fun!

After a great day on the water with some more beers than normal (actually normally i drink very rarely :) ..) it starts to become colder now so time to put some warmer clothes on. After having changed clothes I also want to go to the toilet but wonder where it is ..? After some inquiries it is clear to me that pretty much every tree in the surrounding forest appears to be suitable for this :) For number 2 is a chemical toilet available.

It had become dark yet and towards the forest i don't see a hand in front of my face. Paule therefore gives me a flashlight. I earlier walked into that forest and I had a strong suspicion that there must be a shorter way to it by walking right around the boat. So I go off the boat, turn right and shine with the flashlight in front of me. What I see is indeed a piece of grass. Happy and satisfied to have foud a proper pad, i take a big step forward and then feel for the 2nd time during my stay in Canada no solid ground under my feet ... (the 1st time was during skydiving..). Before I know it I'm at my knees in the water, lose my balance and fall over. While I soaking wet try to stand up I ask myself asthonised if this is really happening .. (It turns out that the boat is not quite at the back against the wall., There is a kind of cove of three meters with all green plants that i absolutely not noticed during the day. Behind it is a patch of grass, exactly where I shined with the lamp)

Shit, why didn't i shine with the lamp on the ground just before me.. At the place where I fell in the water there now is a kind of visible silhouette exactly of my size. After a quick look at my outfit it is clear to me where all the missing green plants now are :) I scribble soaking wet on the dock and just on that moment the visitors are standing there and staring at me with some amazement. UnconfortebIe i try some jokes "Hi, I am Alfred and I thought I could walk on water" that works: A bit malicious delight and lots of laughter, in short, the atmosphere is directly very good :) Paule has also noticed what happened and apologized many times ("i am so sorry, i am so sorry" ..) but no, no .. it is not your fault, really she can't do anything about it. She has passed me a flashlight so I really should better use my eyes!..
I then go inside the boat and put on my previous clothes again and Paule takes the flashlight that I was carrying from the table. When she grabs it green plants appear to be hanging on it. Although she untill now (very politely) didn't laugh she cannot holds it now any longer and roars with laughter. I also can see the fun of it and we have a good laugh..:)

Paule advised Melanie to put my smartphone in a bag of rice because it has also become wet. Rice seems to be a efficacious remedy to suck the moisture out of electronic equipment. The next day everything turns out great, indeed it works! Well done Paule and Melanie!
We then have a pleasant evening with a lot of jokes about my water adventure, campfire, singing with guitar and lots of beer. But I'll stick with just water :)

The next day we enjoy again a hot day at the lake. Jeff and Shara told me last night at the campfire that they make Maple syrop at their place , a typical Canadian specialty, and corynne is so friendly to specially bring me a bottle of it! This I appreciate very much of course! In another blog i will explain more about Maple syrop and other specialties of Canada. We then go back to Kingston .

"The lake" is really a little paradise on earth and it is obvious why Canadians like to spend a lot of time here!

Geschreven door AlfredtenHulsen