English and Français translation below (via Google)

Grootse ontvangst op een school in Senlis.
Een groepje uit Rully en een groepje uit Senlis lopen vandaag met ons mee. We krijgen in een park een picknick aangeboden van de plaatselijk Transition town organisatie.

‘s Middags worden we verwelkomd op de middelbare school ‘La Fontaine des Prés’ in Senlis door o.a. de directrice en door ‘écodélégués’. Deze leerlingen houden zich bezig met het milieu. Ook leerlingen van andere scholen in Senlis zijn aanwezig, waaronder ook kleuters. Totaal zijn er zo'n 200 kinderen aanwezig.

Ik ben in gesprek gegaan met de leerlingen die hun vragen in het Engels hadden voorbereid. Zij overhandigen een potje met aarde, waarvan een aantal een eetlepel aarde uit hun tuin gehaald hebben voor in de kruiwagen naar de UNESCO.
Deze school heeft de labels ’Développement Durable et Écoles Associées’ (UNESCO).

De kleuters boden tekeningen aan en zo'n 30 kinderen vroegen om een handtekening.

Twee video's:
Ontvangst op de school in Senlis met de Earth Song van Michael Jackson https://youtu.be/ly5rLHCI2V4
Onder toeziend oog van een 2e kamerlid en de Burgemeester krijg ik zakjes aarde aangeboden (van Régine Maupas) in een kistje https://youtu.be/m10gFNdIunw

ENGLISH
Grand reception at a school in Senlis.
A group from Rully and a group from Senlis are walking with us today. We are offered a picnic in a park by the local Transition Town organization.

In the afternoon we are welcomed at the secondary school 'La Fontaine des Prés' in Senlis by the director and by 'écodélégués', among others. These students are concerned with the environment. Students from other schools in Senlis are also present, including toddlers. In total there are about 200 children present.

I talked to the students who had prepared their questions in English. They hand over a pot of soil, some of which have taken a tablespoon of soil from their garden for the wheelbarrow to UNESCO.
This school has the labels 'Développement Durable et Écoles Associées' (UNESCO).

The preschoolers offered drawings and about 30 children asked for an autograph.

Two videos:
Reception at the school in Senlis with Michael Jackson's Earth Song.
Under the watchful eye of a 2nd member of parliament and the Mayor, I am offered bags of soil in a box.

FRANÇAIS
Grande réception dans une école de Senlis.
Un groupe de Rully et un groupe de Senlis nous accompagnent aujourd'hui. Un pique-nique dans un parc nous est offert par l'organisme local Transition Town.

L'après-midi nous sommes accueillis au lycée 'La Fontaine des Prés' à Senlis par, entre autres, la directrice et des écodélégués. Ces étudiants sont soucieux de l'environnement. Des élèves d'autres écoles de Senlis sont également présents, y compris des tout-petits. Au total, environ 200 enfants sont présents.

J'ai parlé aux étudiants qui avaient préparé leurs questions en anglais. Ils remettent à l'UNESCO un pot de terre dont certains ont pris une cuillère à soupe de terre de leur jardin pour la brouette.
Cette école est labellisée « Développement Durable et Écoles Associées » (UNESCO).

Les enfants d'âge préscolaire ont offert des dessins et une trentaine d'enfants ont demandé un autographe.

Deux vidéos :
Réception à l'école de Senlis avec Earth Song de Michael Jackson.
Sous l'œil attentif d'un 2ème député et du Maire, on me propose des sacs de terre dans une boite.

Geschreven door Henry.kruier