We krijgen het hier wel voor me kaar!
Holla senor y senoraComo estad?
A mi Beuno!
Me spaans word met de dag beter en we zijn flink aan het studeren in het ziekenhuis(deze week moeten we maar is beginnnen met de opdrachten van school)
Ook hebben we internet kunnen regelen in ons appartement met mijn gebrekig spaans en duits(wat onze huisbaas een beetje spreekt) heb ik me er door heen kunnen lullen en zo zitten we nu dus lekker binnen te internetten in plaats van op een openbaar plein!
Verder heb ik gister mijn eerste wedstrijd gespeeld (zeer dramatisch slecht dat wel) het is op een soort rubber velt waar je neit met voetbalschoenen op mag en dus met atrof scheonen op moet spelen! Niets voor mij geef mij maar gewoon de hollandse grassprietjes of de zandbak bij udi! Dus jongens niet getreurd ik ben sneller terug dan jullie denken!
In het ziekenhuis gaat het wel redelijk de taal blijft soms toch nog een moeilijkheids graad wanneer ze vragen of je iets wilt pakken en dat snel moet gebeuren weetje soms neit waar ze over praten (frustrerend want als ze dat in het nederlands zeiden had je het binnen 2 sec voor hun klaar liggen).
Niet dat me engels zo slecht is maar ze gebruiken iets andere termen qua medische materialen!
Nu mijn volledige inburgering er bijna opzit(spaanse taal - sporten - internet - uitgaan).
Voel ik alweer kriebels om naar huis te gaan, alhoewel ik nederland maar een saai land vind met al zijn regels en gedoe, staat mijn huis toch jammer genoeg daar en kom ik daar toch heel graag!
People Keep up the Spirit!
P.s. THnx voor alle reacties die doen mij zeker goed dus ik hoop er nog heel veel te krijgen!
En de fotos van het voetballen kunnen jullie zien op Zondag 24 Januari! See u!
Dag vriendjes en vriendinnetjes!
Je huis zal je niet zo missen , vooral de mensen die erin wonen mis je neem ik aan. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Trouwens ik heb de foto's effe vergroot, weet je zeker dat je in het goede ziekenhuis aan het stage lopen bent. (het is toch verpleegkundige i.p.v.operatieass.) Jakkie jongen wat goed van je dat je nog rechtop staat. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mama
Ha Remi, Hebben jullie geweldig geregeld dat internet, is beter als een duur apparaat wat niet werkt. Zeker op zo'n dag als vandaag als het veel regent. Bedank die buurman maar goed. Het ziet er geweldig uit, jij daar in de operatiekamer aan het werk. Heel veel succes met de spaanse taal. Groetjes Bernadette
Hola Remi (en Tim), Que tal? Este un poco difficil, non? Para vevir en Espana. Nou, wij gaan nu maar over in het Nederlands. Natuurlijk krijgen jullie het daar voor elkaar. Staat wel stoer met zo'' n mondkapje boven de operatietafel. Trouwens, ook op het voetbalveld, wie weet kan je nog bij Frank Rijkaard trainen. Het is nog maar ruim 2 weken geleden dat jullie begonnen zijn en wij uit Spanje terug zijn. Voor de mensen kan ik me voorstellen dat je even een weekend terug wilt, maar voor het weer kan je beter lekker in Spanje zitten. Met de bus naar Mabella is ook leuk, even je medestudenten bezoeken. hebben jullie het al gedaan? Nou, untill next time. Liefs, Yvonne en Ernest
hey neefie dus jij gaat de ok in? super vet! Ben erg benieuwd naar al die verhalen als je weer terug bent ;) xx